臨江仙(贈婦人寫字)

史浩
史浩 (宋代)

檻竹敲風初破睡,楚臺夢雨精神。背屏斜映小腰身。山明雙翦水,香滿一釵雲。

爐嫋金絲簾窣地,綺窗秋靜無塵。半鉤春筍帶湘筠。蘭亭初寫就,愁殺衛夫人。

臨江仙(贈婦人寫字)翻譯

欄杆外的竹子被風吹動,打破了初醒的狀態,楚臺上的夢雨讓精神爲之一振。

背靠着屏風斜映出那纖細的腰身。

明亮的山間有一雙如剪水般的眼眸,髮釵上滿是芳香的雲朵般的髮髻。

香爐裏的香菸嫋嫋,金絲簾垂落在地上,綺麗的窗戶在秋天安靜而沒有塵土。

半鉤似的春筍帶着湘竹的紋理。

剛剛寫成的蘭亭序,讓衛夫人都愁苦萬分。

更多史浩的詩詞