滿庭芳(雪)

史浩
史浩 (宋代)

鶴冷風亭,鴻迷煙渚,曉來雪意填空。釀成嘉瑞,端爲兆年豐。況有神媧妙手,調和得、雲彩皆同。樓臺上,鋪瓊綴玉。隨步廣寒宮。

天公。開地軸,八C133混一,莫辨提封。又須教、歸禽狡獸沈蹤。坐見花敷萬木,誰知道、春已輸工。三杯酒,西湖父老,相與話時雍。

滿庭芳(雪)翻譯

仙鶴在寒冷的亭子邊,鴻雁迷失在煙霧籠罩的小洲,早晨起來雪意瀰漫填空際。

釀成這美好祥瑞,正是爲了預示年歲豐收。

何況有神奇的女媧般的妙手,調和得雲彩都一樣。

在樓臺上,好似鋪着美玉、點綴着寶玉。

每走一步如同置身廣寒宮。

上天啊。

開啓大地的樞紐,八方混爲一體,難以分辨邊界。

又必須讓歸巢的飛禽和狡黠的野獸都隱匿蹤跡。

只看到鮮花布滿萬千樹木,誰又知道,春天已經輸給了人工。

飲下三杯酒,與西湖邊的父老,一起談論着太平和睦的景象。

更多史浩的詩詞