滿庭芳（四明尊老會勸鄉大夫酒）

鯨海波澄，棠陰日永，正宜坐嘯雍容。歲豐民樂，無訟到庭中。試數循良自古，龔黃外、誰可追蹤。那堪更，恩均髦壽，良會此宵同。

璇穹。佔瑞處，熒煌五馬，璀璨羣公。盛笙歌羅綺，共引髯翁。只恐芝泥趣召，雙旌展、獵獵飛紅。須知道，君王渴見，名久在屏風。

大海平靜清澈，棠樹的樹蔭下陽光長久，正適合安閒地坐着長嘯，神態從容。

年歲豐收民衆快樂，沒有訴訟來到公堂之中。

試着數算自古以來的奉公守法的好官，除了龔遂和黃霸之外，誰還可以追尋他們的蹤跡。

怎能承受，恩惠施及老人和長壽之人，美好的聚會在今晚一同進行。

天空。

在呈現祥瑞的地方，光輝燦爛的是五馬之車，閃耀的是衆多官員。

盛大的笙歌和華麗的絲綢，一同引領着白髮老人。

只擔心用芝泥封緘的詔書來徵召，兩面旌旗展開，像獵獵飄動的紅色。

必須知道，君王渴望見到，其名聲長久地在屏風之上。