满庭芳（代乡老众宾报劝）
玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。虎符熊轼，行指七闽中。假道吾乡我里，挥金事、思蹑前踪。倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。
相看，俱老大，襟期道义，不为王公。念儿时聚戏，念已成翁。取借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。
玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。虎符熊轼，行指七闽中。假道吾乡我里，挥金事、思蹑前踪。倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。
相看，俱老大，襟期道义，不为王公。念儿时聚戏，念已成翁。取借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。
宫殿早朝回来，沙堤在清晨的烟雾中，碧色的旗帜闪耀着，显示出军容的威严。
持有虎符，乘坐熊轼车，即将前往七闽之地。
借道经过我的家乡，花费钱财行事，想要追循前人的踪迹。
尽情抒发心怀之处，那萤窗雪案，还在说着往昔共同的岁月。
互相看视，都已经年老，心怀道义，不是为了王公贵族。
想起儿时一起嬉戏玩耍，如今都已变成老翁。
拿来玉壶中的美酒，为其祝寿，金色的酒杯映红。
还不断地祝愿，在中书省任职二十四年，使天下弘扬淳朴的风尚。
