浣溪沙(夜飲詠足即席)

史浩
史浩 (宋代)

珠履三千巧鬥妍。就中弓窄只遷遷。惱伊劃襪轉堪憐。

舞罷有香留繡褥,步餘無跡在金蓮。好隨雲雨楚峯前。

浣溪沙(夜飲詠足即席)翻譯

三千雙珠飾鞋子精巧地爭奇鬥豔。

其中那腳步輕盈的只是緩緩移動。

讓人煩惱的是她撩起襪子的樣子更加惹人憐愛。

舞蹈結束後有香氣留在繡花的褥子上,她腳步走過沒有痕跡留在那小巧的金蓮上。

真希望能伴隨她像雲雨一樣出現在楚峯之前。

更多史浩的詩詞