六州歌頭·將軍何日

將軍何日，去築受降城。三萬騎，貔貅虎，戮鯢鯨。洗滄溟。試上金山望，中原路，平於掌，百年事，心未語，淚先傾。若若累累印綬，偏安久、大義誰明。倚危欄欲遍，江水亦吞聲。目斷蘋汀。海門青。

停杯與問，焉用此，手雖子，積如京。波神怒，風浩浩，勃然興。卷龍腥。似把渠忠憤，伸懇請，翠華巡。呼壯士，挽河漢，蕩材槍。長算直須先定，如細故、休苦營營。正清愁滿抱，鷗鷺卻多情。飛過郵亭。

將軍什麼時候，去修築那受降城。

三萬的騎兵，如勇猛的貔貅虎將，去殺戮那些兇惡的敵人。

將滄海都洗淨。

試着登上金山遠望，那中原的道路，平坦得像手掌一樣，百年來的事情，心裏還沒說出來，淚水先已傾流。

那衆多的印綬，長時間的偏安一方，這大義有誰能明白。

靠着危險的欄杆想要看遍，江水也似乎在吞聲哭泣。

目光望向那長滿浮萍的小洲。

看到海門一片青蔥。

停下酒杯詢問，哪裏用得着這樣，財富雖然堆積如山。

水神發怒，風浩浩蕩蕩，猛然興起。

翻卷着龍的腥味。

似乎要將他的忠心義憤，盡情地表達，請求皇帝出巡。

呼喚壯士，挽起銀河，掃蕩敵人。

長遠的謀劃必須先確定，像那些細小的事情，不要苦苦地去鑽營。

正滿懷清正的愁緒，那鷗鷺卻很是多情。

飛過了郵亭。