霜天曉角·儀真江上夜泊

黃機
黃機 (宋代)

寒江夜宿。長嘯江之曲。水底魚龍驚動,風捲地、浪翻屋。

詩情吟未足。酒興斷還續。草草興亡休問,功名淚、欲盈掬。

霜天曉角·儀真江上夜泊翻譯

在寒冷的江邊夜宿。

在江灣處大聲長嘯。

使得江底的魚龍受到驚動,狂風席捲大地,巨浪翻滾彷彿要掀翻房屋。

吟詩的情致還沒有滿足。

飲酒的興致時斷時續。

那些草率的國家興亡之事不要去問,爲功名而流的淚水,幾乎要滿捧了。

更多黃機的名句

離愁不管人飄泊。年年孤負黃花約。
秋蕭索。梧桐落盡西風惡。
幾重庭院,幾重簾幕。
水底魚龍驚動,風捲地、浪翻屋。

更多黃機的詩詞