興潑元同宇。喚君來、浮君大白,爲君起舞。滿袖斑斑功名淚,百歲風吹急雨。愁與恨、憑誰分付。醉裏狂歌空漫觸,且休歌、只倩琵琶訴。人不語,弦自語。
詩成更將君自賦。渺樓頭、煙迷碧草,雲連芳樹。草樹那能知人意,悵望關河夢阻。有心事、箋天天許。繡帽輕裘真男子,政何須、紙上分今古。未辦得,賦歸去。
盡情歡樂如同整個宇宙。
呼喚你來,爲你斟滿大杯酒,爲你起舞。
滿袖都是斑斑點點功名帶來的淚水,百年人生如同被急風驟雨吹打。
憂愁與憤恨,依靠誰來託付。
醉酒中瘋狂歌唱卻徒然感觸,暫且不要歌唱,只請琵琶來傾訴。
人不說話,琴絃卻自己發聲。
寫成詩篇後更要將你自己來描述。
渺茫的樓頭,煙霧迷濛着碧草,白雲連接着芬芳的樹木。
草木哪裏能夠知曉人的心意,惆悵地望着關河,夢想被阻礙。
有心事,在箋紙上天天訴說。
戴着繡帽穿着輕裘的纔是真正的男子漢,哪裏需要在紙上分辨古今。
還沒有做到,就寫下歸去的詩篇。