梧竹因依山盡頭。瀟瀟疏雨後，幾分秋。輕涼無數入西樓。憑欄久，滿眼動離愁。
飛鷺下汀洲。怕知鴻雁到，帶書否。詩鬮酒戲一齊休。人如削，身在水邊洲。
梧桐樹和竹子因爲依靠着山勢延伸到盡頭。
在瀟瀟的稀疏的雨之後，有了幾分秋天的意味。
無數的輕微涼意進入到西樓。
倚靠在欄杆處很久，滿眼都是涌動的離愁別緒。
飛翔的白鷺飛落在小洲上。
害怕知道鴻雁到來，是不是帶着書信。
以詩爲鬮的遊戲和飲酒作樂都一同停止了。
人消瘦得如同被削減過，身體處在水邊的小洲上。
浣溪沙
临江仙·寒食清明都过了
沁园春·六月云初
清平乐
虞美人
眼儿媚
霜天晓角·仪真江上夜泊
霜天晓角（金山吞海亭）
忆秦娥·秋萧索
丑奴儿
沁园春（送赵运使之江西）
酹江月
祝英台近
乳燕飞（次徐斯远韵寄稼轩）
菩萨蛮
醉蓬莱（寿史帅）
菩萨蛮（次杜叔高韵）
