醜奴兒慢
湘筠展夢，還是帶恨欹枕。對千頃、風荷涼豔，水竹清陰。半掩龜紗，幾回小語月華侵。娉婷何處，回首畫橋，朱戶沈沈。
聞道近時，題紅傳素，長是沾襟。想當日、冰弦彈斷，總廢清音。準擬歸來，扇鸞釵鳳巧相尋。如今無奈，七十二峯，劃地雲深。
湘筠展夢，還是帶恨欹枕。對千頃、風荷涼豔，水竹清陰。半掩龜紗，幾回小語月華侵。娉婷何處，回首畫橋，朱戶沈沈。
聞道近時，題紅傳素，長是沾襟。想當日、冰弦彈斷，總廢清音。準擬歸來，扇鸞釵鳳巧相尋。如今無奈，七十二峯，劃地雲深。
湘竹蓆上展開夢境，卻還是帶着愁恨斜靠着枕頭。
面對着那上千頃的風中荷花的清涼豔麗，水竹的清幽樹陰。
半遮着龜紋紗，好幾次在月光下輕聲細語被月光侵擾。
那美麗的女子在哪裏，回頭看那畫橋，硃紅色的門深深地關閉着。
聽說近來，傳遞寫着情詩的紅箋和白絹，常常是淚水沾溼衣襟。
想起當日，琴絃彈斷，總是荒廢了美妙的聲音。
本打算歸來，像扇上鸞鳳釵上鳳凰那樣巧妙地去尋找。
但如今無奈，那七十二峯，將大地劃分得雲深霧繞。