扁舟入浙,便有家山意。全勝軺車駕邊地。愛官塵不到,書眼爭明,稱壽處,春傍梅花影裏。
平生丘壑志,未老求閒,天亦徘徊就歸計。想疊嶂雙溪,千騎弓刀,渾不似、白石山中勝趣。怕竹屋梅窗欲成時,又飛詔東山,謝公催起。
乘坐小船進入浙江,就有了回到家鄉的感覺。
完全勝過駕駛輕便的馬車到邊疆之地。
喜愛這裏沒有官場的塵囂,讀書的眼睛也爭相明亮,祝壽的地方,春天就在梅花的影子裏。
一生的山水之志,還沒老去就尋求閒適,上天也猶豫着成全歸鄉的計劃。
想到重重山巒和雙溪,衆多騎着馬帶着弓刀的人,完全不像在白石山中那樣有美妙的意趣。
擔心竹屋梅窗快要建成的時候,又有詔書飛到東山,謝公被催促起身(去任職)。