爲勝概。攻愧辭榮念歸而未護也,賦此壽之
東樓佳麗,縹緲風煙表。幻得樓山更深窈。有蒼崖喬木,石磴鳴泉,塵不到,掩映十洲三島。
平生丘壑趣,圭袞何心,自是清時重元老。想月下雲根,鶴唳猿吟,人猶道、作計歸遊太早。待他年功退學商顏,卻旋種木奴,緩尋瑤草。
因爲是勝景。
樓攻愧推辭榮耀想着迴歸卻還沒回去,寫這首詞爲他祝壽。
東樓很是美麗,在縹緲的風煙之外。
幻化出樓山更加深邃幽靜。
有蒼翠的山崖高大的樹木,石頭臺階上有泉水流淌聲,塵土不能到達,遮掩映襯着十洲三島。
一生的山水丘壑情趣,高官厚祿又有何心思,自然是清平之世看重德高望重的元老。
想到月光下的山根處,有仙鶴鳴叫猿猴吟唱,人們仍然說、做出謀劃要回歸遊覽太早了。
等到以後功成身退學習商山四皓,卻轉而種植橘樹,慢慢尋找美好的仙草。