洞仙歌
月痕霜暈，雪染冰裁翦。車馬塵中甚曾見。自揚州吟罷，踏遍西湖，堪愛處，偏是情高韻遠。
冷香驚夢破，姑射人歸，圖畫空遺舊妝面。問何事東君，先與春心，還又是、容易飛花片片。對暮寒修竹哽無言，更畫角層城，夜聞吹怨。
月痕霜暈，雪染冰裁翦。車馬塵中甚曾見。自揚州吟罷，踏遍西湖，堪愛處，偏是情高韻遠。
冷香驚夢破，姑射人歸，圖畫空遺舊妝面。問何事東君，先與春心，還又是、容易飛花片片。對暮寒修竹哽無言，更畫角層城，夜聞吹怨。
月色的痕跡如霜般的光暈，像是被雪染過、冰裁過一樣。
在車馬揚起的塵土中哪裏曾經見過。
自從在揚州吟詩完畢，遊遍了西湖，可愛的地方，偏偏是情感高尚韻味深遠。
清冷的香氣驚醒夢境，彷彿姑射仙人歸來，圖畫上只空留下舊日的妝容模樣。
問什麼事情是東君（司春之神），先給予了春心，卻又還是輕易地讓飛花一片片飄落。
對着傍晚的寒天修竹更是哽咽無言，又加上畫角在層疊的城樓上，夜裏聽到吹出哀怨的聲音。