謁金門

盧祖皋
盧祖皋 (宋代)

羅袖褪。短鬢獨搔誰恨。葉葉秋聲風袞袞。萬端心一寸。

釵鳳鏡鸞誰問。想見粉香啼損。倩盡飛鴻終未穩。夜來寒陡頓。

謁金門翻譯

羅袖滑落。

短的鬢髮獨自搔弄又有誰會怨恨。

每片葉子每片秋聲風聲滾滾。

千頭萬緒的心只有一寸。

頭上的釵鳳鏡中的鸞鳥又有誰來詢問。

想象得出脂粉香氣被啼哭損傷。

即使請遍飛翔的鴻雁最終也不能安穩。

夜裏的寒冷突然加劇。

更多盧祖皋的名句

江涵雁影梅花瘦,四無塵、雪飛雲起,夜窗如晝。
料黛眉重鎖隋堤,芳心還動梁苑。
香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。
新來雁闊雲音,鸞分鑑影,無計重見。
醉夢裏、年華暗換。
高峯夢醒雲起,是瘦吟、窗底憶君時。
憶得歸時停棹處。

更多盧祖皋的詩詞