踏莎行

盧祖皋
盧祖皋 (宋代)

夜雨燈深,春風寒淺。梅姿雪態憐嬌軟。錦箋閒軸舊緘情,酒邊一顧清歌遍。

玉局彈愁,冰弦寫怨。幾時纖手教重見。小樓低隔一街塵,爲誰長恁巫山遠。

踏莎行翻譯

夜晚的雨下個不停燈光昏暗,春風帶着淺淺的寒意。

梅花的姿態和雪的樣子惹人憐愛嬌柔細軟。

美麗的信箋和閒置的卷軸裏舊日封存着情意,在酒邊看一眼就聽到到處是清麗的歌聲。

棋局像是在彈撥憂愁,琴絃像是在書寫哀怨。

什麼時候才能再次見到那纖細的雙手。

小樓低低地隔着一條街的塵世,到底是爲誰總是像那巫山那麼遙遠。

更多盧祖皋的名句

江涵雁影梅花瘦,四無塵、雪飛雲起,夜窗如晝。
料黛眉重鎖隋堤,芳心還動梁苑。
香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。
新來雁闊雲音,鸞分鑑影,無計重見。
醉夢裏、年華暗換。
高峯夢醒雲起,是瘦吟、窗底憶君時。
憶得歸時停棹處。

更多盧祖皋的詩詞