人寂寞。簾外翠陰如幄。團扇藤牀花間錯。雨邊殘夢覺。
翠淺粉銷香薄。臨鏡不堪梳掠。新恨悠悠無處託。棋聲閒院落。
人感到很寂寞。
門簾外翠綠色的樹蔭如同帳幕。
團扇和藤牀在花叢間錯雜放置。
在雨邊從殘缺的夢中醒來。
翠色淺淡，粉色消退，香氣微薄。
對着鏡子簡直無法梳妝打扮。
新產生的愁恨綿綿不斷卻沒有地方寄託。
只聽到棋子落在閒靜庭院中的聲音。
菩萨蛮
沁园春（戊辰岁寿攻愧舅）
清平乐·柳边深院
卜算子（水仙）
木兰花慢·别西湖两诗僧
乌夜啼
江城子·画楼帘幕卷新晴
倦寻芳·香泥垒燕
宴清都·初春
谒金门·闲院宇
贺新郎·挽住风前柳
水龙吟（赋酴醿）
水龙吟（淮西重午）
谒金门
鹧鸪天
清平乐（申中吴对雪）
西江月
画堂春
倚阑令
