深院靜。隔葉鳴禽相應。金鴨雲寒閒夢醒。轉簾花月影。
閒步碧階香徑。嚲翠殘紅慵整。明日陰晴猶未定。試教移小艇。
深深的庭院很安靜。
隔着樹葉有鳴叫的鳥兒相互應和。
金屬鴨形香爐裏雲樣的香霧寒冷，從閒適的夢中醒來。
轉動簾幕，看到花影和月影。
悠閒地在碧綠的臺階和充滿香氣的小路上散步。
低垂的翠葉和殘敗的紅花懶得去整理。
明天是陰天還是晴天還不能確定。
試着讓人移動那小船。
菩萨蛮
沁园春（戊辰岁寿攻愧舅）
清平乐·柳边深院
卜算子（水仙）
木兰花慢·别西湖两诗僧
乌夜啼
江城子·画楼帘幕卷新晴
倦寻芳·香泥垒燕
宴清都·初春
谒金门·闲院宇
贺新郎·挽住风前柳
水龙吟（赋酴醿）
水龙吟（淮西重午）
谒金门
鹧鸪天
清平乐（申中吴对雪）
西江月
画堂春
倚阑令
