烏夜啼

盧祖皋
盧祖皋 (宋代)

照水飛禽鬥影,舞風小徑低花。徵鴻排盡相思字,音信落誰家。

系恨腰圍頓減,禁愁酒力難加。樓高日暮休簾卷,芳草滿天涯。

烏夜啼翻譯

映照在水中的飛禽爭鬥着影子,在風中舞動的小徑旁花兒低垂。

遠飛的大雁排列出盡是相思的字樣,這音信又會落到誰家呢。

因憂愁憤恨腰圍頓時減小,想借酒消愁酒力也難以增加。

高樓之上太陽西下不要捲起簾子,那萋萋芳草長滿了天涯。

更多盧祖皋的名句

江涵雁影梅花瘦,四無塵、雪飛雲起,夜窗如晝。
料黛眉重鎖隋堤,芳心還動梁苑。
香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。
新來雁闊雲音,鸞分鑑影,無計重見。
醉夢裏、年華暗換。
高峯夢醒雲起,是瘦吟、窗底憶君時。
憶得歸時停棹處。

更多盧祖皋的詩詞