柳邊深院。燕語明如剪。消息無憑聽又懶。隔斷畫屏雙扇。寶杯金縷紅牙。醉魂幾度兒家。何處一春遊蕩，夢中猶恨楊花。
柳樹旁邊深深的庭院。
燕子的叫聲清脆如同剪刀裁剪之聲。
消息沒有依據，聽了也覺得倦怠。
被畫屏的雙扇隔斷。
精美的酒杯和金線裝飾的紅牙板。
醉酒的神魂好幾次到了那人家。
在什麼地方進行一次春遊遊蕩，在睡夢中仍然怨恨那楊花。
菩萨蛮
沁园春（戊辰岁寿攻愧舅）
清平乐·柳边深院
卜算子（水仙）
木兰花慢·别西湖两诗僧
乌夜啼
江城子·画楼帘幕卷新晴
倦寻芳·香泥垒燕
宴清都·初春
谒金门·闲院宇
贺新郎·挽住风前柳
水龙吟（赋酴醿）
水龙吟（淮西重午）
谒金门
鹧鸪天
清平乐（申中吴对雪）
西江月
画堂春
倚阑令
