細字燈前老不便，小齋新冷夜無眠。
數聲牆竹蕭蕭雨，一縷銅爐淡淡煙。
在燈光前看細小的字，年老了很不方便，小小的書齋新添了寒冷，夜裏無法入眠。
幾聲牆邊竹子在蕭蕭作響的雨聲，一縷從銅爐中飄出的淡淡輕煙。
菩萨蛮
沁园春（戊辰岁寿攻愧舅）
清平乐·柳边深院
卜算子（水仙）
木兰花慢·别西湖两诗僧
乌夜啼
江城子·画楼帘幕卷新晴
倦寻芳·香泥垒燕
宴清都·初春
谒金门·闲院宇
贺新郎·挽住风前柳
水龙吟（赋酴醿）
水龙吟（淮西重午）
谒金门
鹧鸪天
清平乐（申中吴对雪）
西江月
画堂春
倚阑令
