夜行船

盧祖皋
盧祖皋 (宋代)

暖入新梢風又起。鞦韆外、霧縈絲細。鳩侶寒輕,燕泥香重,人在杏花窗裏。

十二銀屏山四倚。春醪困、共篝瀋水。卻說當時,柳啼花怨,魂夢爲君迢遞。

夜行船翻譯

溫暖進入新長出的樹枝,風又吹起。

在鞦韆之外,霧氣縈繞着纖細的柳絲。

斑鳩伴侶感覺寒意輕微,燕子銜泥帶着濃郁的香氣,人在杏花映照的窗內。

十二扇銀質屏風四面倚靠着。

春酒使人睏倦,一起用沉香薰香。

卻說起當時,柳樹啼哭花朵哀怨,魂魄和夢境爲你遙遠地傳遞。

更多盧祖皋的名句

江涵雁影梅花瘦,四無塵、雪飛雲起,夜窗如晝。
料黛眉重鎖隋堤,芳心還動梁苑。
香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。
新來雁闊雲音,鸞分鑑影,無計重見。
醉夢裏、年華暗換。
高峯夢醒雲起,是瘦吟、窗底憶君時。
憶得歸時停棹處。

更多盧祖皋的詩詞