翠樓十二闌干曲。雨痕新染蒲桃綠。時節又黃昏。東風深閉門。
玉簫吹未徹。窗影梅花月。無語只低眉。閒拈雙荔枝。
翠綠的樓閣有十二道曲折的欄杆。
雨水的痕跡新染上了葡萄般的碧綠。
又到了黃昏時分。
東風勁吹緊緊地關閉着門。
玉簫吹奏還沒有停歇。
窗戶映照出梅花和月光。
默默無語只是低垂着眉頭。
悠閒地擺弄着兩顆荔枝。
菩萨蛮
沁园春（戊辰岁寿攻愧舅）
清平乐·柳边深院
卜算子（水仙）
木兰花慢·别西湖两诗僧
乌夜啼
江城子·画楼帘幕卷新晴
倦寻芳·香泥垒燕
宴清都·初春
谒金门·闲院宇
贺新郎·挽住风前柳
水龙吟（赋酴醿）
水龙吟（淮西重午）
谒金门
鹧鸪天
清平乐（申中吴对雪）
西江月
画堂春
倚阑令
