醉梅花

愧師承。宣路雖不逮，而壽過之。結屋姑蘇臺之北，種花弄孫以自適，世念甚輕。今七十有四矣，耳目聰明，髭鬢未白。因其初度，賦醉梅花一首壽之

傳得西林一派清。年華垂過欠官稱。居無多地花常好，客有來時鶴自鳴。

分蕊館，駐箳星。齊眉相對眼尤明。弄孫教子婆娑醉，歲歲疏梅入壽觥。

有愧於繼承師道。

在仕途上雖然比不上（別人），但壽命卻超過了。

在姑蘇臺的北邊建造房屋，種花逗弄孫子來讓自己安適，世俗的念頭很淡薄。

如今已經七十四歲了，耳聰目明，鬍鬚和兩鬢還沒有變白。

趁着他生日之際，寫一首《醉梅花》來爲他祝壽。

傳承到西林那一派的清正。

年紀漸漸過去卻缺少與官職相稱（的榮耀）。

居住的地方沒有多大但花常常開得很好，有客人來的時候仙鶴自己鳴叫。

在分蕊館，停留着箳星。

夫妻兩人相對而視眼睛尤其明亮。

逗弄孫子教導兒子逍遙自在地沉醉其中，每年稀疏的梅花都會進入祝壽的酒杯。