鵲橋仙(菊)

盧祖皋
盧祖皋 (宋代)

寒叢弄日,寶鈿承露,籬落亭亭相倚。當年彭澤未歸來,料獨抱、幽香一世。

疏風冷雨,澹煙殘照,日日重陽天氣。帽檐已是半欹斜,問甕裏、新篘熟未。

鵲橋仙(菊)翻譯

寒冷的花叢在陽光下舞動,珠寶般的花飾承接露水,籬笆錯落有致地相互倚靠。

當年陶淵明還沒有回來,料想只能獨自懷抱那清幽的香氣度過一生。

悽清的風、寒冷的雨,淡薄的煙、殘餘的陽光,每天都是重陽節那樣的天氣。

帽檐已經是半傾斜的了,詢問甕裏新釀的酒是否已經成熟。

更多盧祖皋的名句

江涵雁影梅花瘦,四無塵、雪飛雲起,夜窗如晝。
料黛眉重鎖隋堤,芳心還動梁苑。
香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。
新來雁闊雲音,鸞分鑑影,無計重見。
醉夢裏、年華暗換。
高峯夢醒雲起,是瘦吟、窗底憶君時。
憶得歸時停棹處。

更多盧祖皋的詩詞