官舍胸有鸂鶒遺二宣二首

半畝清池藻荇香，一雙鸂鶒競悠揚。

來従碧澗巢安在，飛過重城毋自將。

野鳥似非官舍物，宰君昔是釣魚郎。

直言愧比奇章老，得縣無心更激昂。

清池定誰至，鸂鶒自來馴。

知我無傷意，憐渠解託身。

橋陰棲息穩，島外往來頻。

勿食游魚子，従交長細鱗。

半畝清澈的池塘中藻荇散發着香氣，一對鸂鶒競相悠然地遊動。

它們從碧綠的山澗飛來，巢穴何在，飛過重重城池，卻不能自由地翱翔。

野鳥似乎不應是官舍中的東西，縣宰您過去可是釣魚的人啊。

坦率直言我慚愧比不上奇章公年老，得到縣職也沒有心思更加激昂。

這清池到底誰會到來，鸂鶒自然地就被馴服了。

知道我沒有傷害它們的意思，憐惜它們能在這裏託身。

在橋的陰影下棲息得很安穩，在島外往來很頻繁。

不要喫遊動的魚子，這樣就能交往到長久的細鱗魚。