江流浩浩群动息，琴声琅琅中夜鸣。

水深天阔音响远，仰视牛斗皆従横。

昔有至人爱奇曲，学之三岁终无成。

一朝随师过沧海，留置绝岛不复迎。

终年见怪心自感，海水震掉鱼龙惊。

翻回荡潏有遗韵，琴意忽忽従此生。

师来迎笑问所得，抚手无言心已明。

世人嚣嚣好丝竹，撞钟击鼓浪谓荣。

安知江琴韵超绝，摆耳大笑不肯听。

江水浩浩荡荡各种活动都停止了，琴声琅琅在半夜响起。

水很深天很阔声音传得很远，抬头看天上的牵牛星和北斗星都纵横排列。

从前有超凡脱俗的人喜爱奇妙的曲子，学习了三年最终也没有学成。

有一天跟随老师渡过大海，被留在荒远的海岛上不再迎接回来。

一年到头看到奇怪的现象内心自己有所感触，海水震动摇撼使得鱼龙都受惊。

翻卷回荡起波涛有遗留的韵味，弹琴的心意忽然就从此产生了。

老师前来迎接笑着问他的收获，他抚摸着手不说话但心里已经明白了。

世上的人喧闹喜好音乐，敲钟打鼓还说是荣耀。

哪里知道这江上的琴韵超凡绝伦，他们偏要侧耳大笑而不肯听。