濛濛春雨溼邗溝,蓬底安眠畫擁裘。
知有故人家在此,速將詩卷洗閒愁。
筆端大字鴉棲壁,袖裏清詩句琢冰。
送我扁舟六十里,不嫌罪垢污交朋。
高安此去風濤惡,猶有廬山得縱遊。
便欲攜君解船去,念君無罪去何求。
濛濛的春雨打溼了邗溝,在船篷底下安睡畫中擁着皮裘。
知道有老朋友家在這裏,趕快把詩卷拿出來消除閒愁。
筆端寫出像烏鴉棲息在牆壁上那麼大的字,袖中藏着清新的詩句如同雕琢冰塊般精美。
送我這小船行駛了六十里路,不嫌棄我有過錯污垢而玷污了朋友。
往高安去會有險惡的風浪,還有廬山可以盡情地遊覽。
就想要帶着你解開船離去,想想你沒有罪過又爲何要離開尋求什麼呢。