送張睡奉南京籤判二首

楚蟹吳柑初著霜，梁園官酒試羔羊。

老如計相非無齒，清似留侯未卻糧。

杖屨稍通賓客過，餚蔬要遣子孫嘗。

詔書委曲如公意，幕府新除朱紱郎。

朱紱還家罷倚門，留都無事最宜親。

下車趨走驚鄰舍，決獄平反慰老人。

相見只今多邂逅，舊遊他日半埃塵。

何年重起扁舟興，會作東湖十日賓。

楚地的螃蟹和吳地的柑橘剛剛蒙上了白霜，在梁園裏用官酒來試喫羔羊。

年老如同計相併非沒有牙齒，清正好似留侯還沒有退隱。

拄着柺杖穿着木屐稍微與賓客交往，菜餚蔬果要讓子孫去品嚐。

詔書委婉如同您的心意，幕府新任命了一位穿朱紱的官員。

穿着朱紱回家不再倚門，留在都城沒有什麼事最適宜親近。

下車快走驚動了鄰居，處理案件公平公正讓老人欣慰。

現在相見大多是偶然相遇，舊日的交遊日後有一半都已化爲塵埃。

哪一年重新興起乘扁舟的興致，將會成爲東湖十日的賓客。