種藥苗二首
築室城西，中有圖書。窗戶之餘，松竹扶疏。拔棘開畦，以毓嘉蔬。畦夫告予，罌粟可儲。罌小如罌，粟細如粟。與麥皆種，與穄皆熟。苗堪春菜，實比秋谷。研作牛乳，烹爲佛粥。老人氣衰，飲食無幾。食肉不消，食菜寡味。柳槌石鉢，煎以蜜水。便口利喉，調養肺胃。三年杜門，莫適往還。幽人衲僧，相對忘言。飲之一杯，失笑欣然。我來潁川，如遊廬山。
築室城西，中有圖書。窗戶之餘，松竹扶疏。拔棘開畦，以毓嘉蔬。畦夫告予，罌粟可儲。罌小如罌，粟細如粟。與麥皆種，與穄皆熟。苗堪春菜，實比秋谷。研作牛乳，烹爲佛粥。老人氣衰，飲食無幾。食肉不消，食菜寡味。柳槌石鉢，煎以蜜水。便口利喉，調養肺胃。三年杜門，莫適往還。幽人衲僧，相對忘言。飲之一杯，失笑欣然。我來潁川，如遊廬山。
在城西建造房屋，屋裏面有圖書。
窗戶之外，松樹和竹子枝葉繁茂、疏密有致。
拔除荊棘開闢菜畦，用來培育優良的蔬菜。
種菜的人告訴我，罌粟可以儲存。
罌粟的果實小得像小口大腹的容器，罌粟的籽細緻得像粟米。
可以和麥子一起種植，也和穄子一起成熟。
它的苗可以當作春天的蔬菜，它的果實好比秋天的穀物。
研磨後可做成牛乳一樣，煮成像佛粥那樣。
老人氣息衰弱，飲食沒有多少。
喫肉不消化，喫菜又覺得沒什麼味道。
用柳木做的棒槌和石鉢，加上蜜水來煎煮。
方便入口又利於咽喉，能調養肺和胃。
三年閉門不出，沒有到哪裏去交往。
與隱居的人和僧人相對，彼此忘記言語。
喝上這一杯，不禁失笑且欣然。
我來到潁川，就如同遊覽廬山一樣。