种药苗二首
筑室城西，中有图书。窗户之馀，松竹扶疏。拔棘开畦，以毓嘉蔬。畦夫告予，罂粟可储。罂小如罂，粟细如粟。与麦皆种，与穄皆熟。苗堪春菜，实比秋谷。研作牛乳，烹为佛粥。老人气衰，饮食无几。食肉不消，食菜寡味。柳槌石钵，煎以蜜水。便口利喉，调养肺胃。三年杜门，莫适往还。幽人衲僧，相对忘言。饮之一杯，失笑欣然。我来颍川，如游庐山。
筑室城西，中有图书。窗户之馀，松竹扶疏。拔棘开畦，以毓嘉蔬。畦夫告予，罂粟可储。罂小如罂，粟细如粟。与麦皆种，与穄皆熟。苗堪春菜，实比秋谷。研作牛乳，烹为佛粥。老人气衰，饮食无几。食肉不消，食菜寡味。柳槌石钵，煎以蜜水。便口利喉，调养肺胃。三年杜门，莫适往还。幽人衲僧，相对忘言。饮之一杯，失笑欣然。我来颍川，如游庐山。
在城西建造房屋，屋里面有图书。
窗户之外，松树和竹子枝叶繁茂、疏密有致。
拔除荆棘开辟菜畦，用来培育优良的蔬菜。
种菜的人告诉我，罂粟可以储存。
罂粟的果实小得像小口大腹的容器，罂粟的籽细致得像粟米。
可以和麦子一起种植，也和穄子一起成熟。
它的苗可以当作春天的蔬菜，它的果实好比秋天的谷物。
研磨后可做成牛乳一样，煮成像佛粥那样。
老人气息衰弱，饮食没有多少。
吃肉不消化，吃菜又觉得没什么味道。
用柳木做的棒槌和石钵，加上蜜水来煎煮。
方便入口又利于咽喉，能调养肺和胃。
三年闭门不出，没有到哪里去交往。
与隐居的人和僧人相对，彼此忘记言语。
喝上这一杯，不禁失笑且欣然。
我来到颍川，就如同游览庐山一样。
