學士院端午貼子二十七首 夫人閣四首

修廈欺晴日，重簾度細風。

羣仙不煩促，長在廣寒宮。

尋芳空茂木，鬥草得幽蘭。

歌舞纖絺健，嬉遊玉佩珊。

新煮青筠稻米香，旋抽獨{爾蟲}薄羅光。

剩堆雕俎添崖蜜，爭作輕衫薦壽觴。

御溝繞殿細無聲，飛灑彤墀曉氣清。

開到石榴花欲盡，陰陰高柳一蟬鳴。

高大的房屋遮蔽了晴朗的日光，重重的簾幕間吹過細微的風。

羣仙不用去催促，長久地待在廣寒宮裏。

尋找芳草只見茂密的樹木，鬥草得到了幽靜的蘭花。

伴隨着歌舞身着細葛布衣服的人矯健，嬉戲遊玩時玉佩發出珊珊之聲。

新煮的青竹稻米散發着香氣，隨即抽出單獨的薄羅有着光亮。

剩下堆積在雕飾的砧板上添加崖蜜，爭着製作成輕薄的衣衫來進獻祝壽的酒杯。

御溝環繞宮殿流淌得細微無聲，飛灑在紅色的臺階上早晨的氣息清新。

開到石榴花幾乎要開完了，陰暗的高大柳樹上傳來一隻蟬的鳴叫聲。