送轉運判官李公恕還朝

我行未厭山東遠，昔遊歷下今梁宛。官如雞肋浪奔馳，政似牛毛常黽勉。幸公四年持使節，按行千里長相見。鷹掣秋田伏兔驚，驥馳平野疲牛倦。似憐多病與時違，未怪兩州從事懶。除書奪去一何速，歸袖翩然不容挽。黃河東注竭昆崙，鉅野橫流入州縣。民事蕭條委濁流，扁舟出入隨奔電。回首應懷微禹憂，歸朝且喜寧親便。公知齊楚即爲魚，勸築宣防不宜緩。

我行走還不覺得山東遙遠，過去曾遊歷濟南現在又到了梁州和宛州。

官職如同雞肋一般讓人徒勞地奔波，政事繁多如牛毛卻常常努力去做。

慶幸您這四年持着使節，巡查千里之遠我們常能相見。

雄鷹在秋天的田野上疾飛使伏着的兔子驚慌，駿馬在平野上奔馳讓疲憊的牛睏倦。

似乎是憐惜我多疾病又與時運相悖，也不怪罪我在這兩個州做從事很懶散。

任命書來得多麼迅速就把您奪去，您歸鄉的衣袖輕快地飄着讓人無法挽留。

黃河向東流淌最終到崑崙竭盡，巨大的水澤橫向流入州縣。

百姓的事情蕭條都交付給了渾濁的水流，小船在其中出入就如同隨着閃電般。

回頭應該懷着像大禹那樣的微小憂慮，回到朝廷又高興能讓父母安寧方便。

您知道齊地和楚地就要成爲魚鱉之地，勸您趕快修築宣防工事不應遲緩。