乘軺舊西蜀,出鎮復東川。
父老知遺愛,壺漿定滿前。
江山昔年路,旄節異邦權。
望重朝中舊,疆分劍外天。
歲登無猛政,蠻服罷防邊。
去國身雖樂,憂時論獨堅。
孤誠抱鬆直,匯進比茅連。
我亦相従逝,疏狂且自全。
乘坐輕便車去往過去的西蜀,出任鎮守又到了東川。
父老們知曉遺留的仁愛,用壺裝着酒漿肯定會擺滿面前。
江山還是昔日走過的路,旄節顯示着在異域的權力。
聲望在朝中往昔就很重,疆土劃分在劍外那片天空。
年歲豐收沒有嚴苛的政令,蠻夷順服停止了防守邊疆。
離開國家自身雖然快樂,擔憂時世的言論卻格外堅定。
孤獨真誠像青松般挺直,匯聚長進如同茅草相連。
我也相隨離去,疏放狂放暫且自我保全。