乘轺旧西蜀,出镇复东川。
父老知遗爱,壶浆定满前。
江山昔年路,旄节异邦权。
望重朝中旧,疆分剑外天。
岁登无猛政,蛮服罢防边。
去国身虽乐,忧时论独坚。
孤诚抱松直,汇进比茅连。
我亦相従逝,疏狂且自全。
乘坐轻便车去往过去的西蜀,出任镇守又到了东川。
父老们知晓遗留的仁爱,用壶装着酒浆肯定会摆满面前。
江山还是昔日走过的路,旄节显示着在异域的权力。
声望在朝中往昔就很重,疆土划分在剑外那片天空。
年岁丰收没有严苛的政令,蛮夷顺服停止了防守边疆。
离开国家自身虽然快乐,担忧时世的言论却格外坚定。
孤独真诚像青松般挺直,汇聚长进如同茅草相连。
我也相随离去,疏放狂放暂且自我保全。