寄範丈景仁

京城冠蓋如雲屯，日中奔走爭市門。

敝裘瘦馬不知路，獨向城西尋隱君。

隱君白髮養浩氣，高論驚世門無賓。

欣然爲我解東閣，明窗淨几舒華茵。

春天雪花大如手，九衢斷絕愁四鄰。

平明熟睡呼不覺，清詩淥酒時相親。

我兄東來知東武，走馬出見黃河濱。

及門卻遣不得入，回顧欲去行無人。

東園桃李正欲發，開門借與停車輪。

青天露坐列觴豆，落花飛絮飄衣巾。

留連四月聽鶡鴂，扁舟一去浮奔渾。

人生聚散未可料，世路險惡終勞神。

交遊畏避恐坐累，言詞欲吐聊復吞。

安得如公百無忌，百間廣廈安貧身。

京城中達官貴人多如雲集，中午時分都在爭相奔走於市街。

我穿着破舊的皮衣騎着瘦馬不知道路，獨自朝着城西去尋找隱士。

隱士滿頭白髮涵養着浩然之氣，高明的言論震驚世人但門庭沒有賓客。

他高興地爲我打開東閣，明亮的窗戶乾淨的几案鋪着華麗的墊子。

春天的雪花大如手掌，衆多街道都斷絕了讓四鄰發愁。

天亮時我還在熟睡叫都叫不醒，清新的詩篇和清醇的美酒時常相伴相親。

我的兄長從東邊來到知道了東武，驅馬出去見到了黃河岸邊。

到了門口卻被派遣不能進入，回頭想要離去但路上沒有人。

東園的桃李正要開放，打開門借給他讓他停下車輪。

在露天青天之下襬列酒杯和菜餚，落花飛絮飄落在衣服和頭巾上。

留戀了四月聽到鶡鴂的鳴叫，一葉扁舟離去漂浮在波濤滾滾之中。

人生的相聚和離散難以預料，世間的道路險惡最終讓人勞神。

交往的朋友害怕躲避擔心受連累，想說的話想要吐出又暫且嚥下。

怎能像您這樣百無禁忌，有百間高大的房屋來讓貧寒的人安身。