五月一日同子瞻轉對
羸病不堪金束腰，永懷江海舊漁樵。
對牀貪聽連宵雨，奏事驚同朔旦朝。
大耿功名元自異，中茅服食舊相要。
一封同上憐狂直，詔許昌言賴有堯。
身體病弱難以承受那緊緊束腰的金帶，心中永遠懷念着江海間過去那種漁樵生活。
對着牀貪婪地聆聽着整夜的雨聲，奏事時驚訝如同初一早晨上朝那般。
耿大的功名原本就與衆不同，中間的茅屋與過去的退隱生活相互需要。
一同呈上一封書信憐憫那狂放正直，詔書許昌言論依靠着有堯帝（那樣的明君）。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確傳達原詩詞的意境和韻味，古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。