荊門惠泉

泉源何従來，山下長溪發。

油然本無營，誰使自激冽。

茫茫九地底，大水浮一葉。

使水皆爲泉，地已不勝泄。

應是衆水中，獨不容至潔。

涓涓自傾瀉，奕奕見清澈。

石泓淨無塵，中有三尺雪。

下爲百丈溪，冷不受魚鱉。

脫衣浣中流，解我雙足熱。

樂哉泉上翁，大旱不知渴。

泉水的源頭從哪裏來呢，是從山下長長的溪流中產生。

自然而然原本沒有什麼經營，是誰讓它自己激盪湍急。

廣闊茫茫的大地底下，好像是大水上面漂浮着一片葉子。

假如水都變成泉水，大地已經不能承受排泄了。

應該是衆多的水中，唯獨不能容納最純淨的。

涓涓細流自然地傾瀉而下，明亮閃耀可以看見清澈。

石潭中純淨沒有塵土，裏面有像三尺雪一樣的東西。

下面是百丈的溪流，寒冷得魚鱉都不能承受。

脫下衣服在水流中間清洗，解除我雙腳的燥熱。

快樂的是那泉上的老人，遇到大旱也不知道口渴。