少年何敏銳,才氣伏諸生。
展卷五行下,揮毫萬字傾。
百年殊未艾,一病竟無成。
誰謂従夫子,同開鬱郁城。
季子尤高爽,顏家早哭回。
白頭生便爾,黃壞遽相催。
舊草誰收拾,新鬆剩插栽。
悲傷有伯氏,諸子尚嬰孩。
少年是多麼的敏銳啊,才華讓衆多學子折服。
展開書卷很快就能讀五行,揮筆寫字能洋洋灑灑萬字。
人生百年還沒怎麼過呢,一場病竟然讓一切都無法成就。
誰說跟從夫子(學習),就能一同開啓那美好繁榮的境地。
季子尤其高潔豪爽,顏家早早就因悲痛而哭回。
頭髮還沒白生命就這麼突然逝去,就像黃土很快就來催促。
舊的文稿誰來整理,新種的松樹也只剩餘下栽種。
悲傷啊有這位兄長,他的幾個孩子還都在幼年。