陪子瞻遊百步洪

蘇轍
蘇轍 (宋代)

城東泗水平如席,城頭遠山銜落日。

輕舟鳴櫓自生風,渺渺江湖動顏色。

中洲過盡石縱橫,南去清波頭盡白。

岸邊怪石如牛馬,銜尾舳艫誰敢下。

沒人出沒須臾間,卻立沙頭手足幹。

客舟一葉久未上,吳牛回首良間關。

風波盪潏未可觸,歸來何事嘗艱難。

樓中吹角莫煙起,出城騎火催君還。

陪子瞻遊百步洪翻譯

城東邊泗水平靜得像席子一樣,城頭上遠處的山銜着落日。

輕便的船隻搖櫓自然就產生了風,浩渺的江湖爲之變動了顏色。

江中的沙洲走過之後石頭縱橫交錯,往南去清澈的水波盡頭都變白了。

岸邊奇形怪狀的石頭像牛馬,首尾相連的船隻誰敢靠近下行。

人在須臾之間出沒,站在沙頭上手腳都幹了。

客人的那葉船很久都沒能上去,吳地的牛回頭看真是艱難。

風波激盪不能觸碰,回來後爲何總是經歷艱難。

城樓中吹起號角暮煙升起,出城騎着快馬帶着火把催促你回去。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞