集賢殿考試罷二首 其一
振鷺紛紛未著行，初從江海覘清光。卷聲風雨中庭起，筆勢雲煙累幅長。病眼尚能分白黑，衆毛空複數驪黃。禁中已許公孫第，得失何私物自忙。
一羣白鷺紛紛飛起還沒有成行，最初從江海之上觀測到清亮的光芒。
捲動聲音如風雨在中庭興起，筆勢如同雲煙一幅接一幅綿延很長。
病弱的眼睛還能夠分辨黑白，衆多毛色徒然多次去分辨黑馬和黃馬。
宮廷中已經允許公孫的宅第存在，得與失哪有什麼私自的原因，事物自身在忙碌着。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的意境和韻味，只是儘量用現代的語言來表述其大致意思。