問黃櫱長老疾

蘇轍
蘇轍 (宋代)

四大俱非五蘊空,身心河嶽盡消熔。

病根何處容他住,日夜還將藥石攻。

問黃櫱長老疾翻譯

四大(地、水、火、風)都不是真實的,五蘊(色、受、想、行、識)都是空幻的,身心和山河等都完全消融。

病根哪裏還能讓它留存,日夜都還要用藥物來進行攻治。

需要注意的是,這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的解釋,對於一些具有深刻佛理內涵的詩句,可能需要結合更深入的佛學知識來理解和感悟。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞