蝴蝶初翻簾繡。萬玉女、齊回舞袖。落花飛絮濛濛，長憶著、灞橋別後。
濃香斗帳自永漏。任滿地、月深雲厚。夜寒不近流蘇，只憐他、後庭梅瘦。
蝴蝶剛剛在簾幕上翻動、飛舞。
衆多如仙女般的女子，一起舞動衣袖。
落花和飛絮紛紛揚揚，長久地回憶起在灞橋分別之後的情景。
濃郁的香氣在牀帳中從長夜的漏刻中散發。
任憑滿地都是，月色深沉，雲氣濃厚。
夜晚寒冷也不靠近那牀帳的穗子，只是憐惜那後庭中清瘦的梅花。
浣溪沙（送汤词）
浣溪沙（松斋夜雨留客，戏追往事）
浣溪沙
浣溪沙（泛舟）
浣溪沙（仲冬朔日，独步花坞中，晚酌萧然，见樱桃有花）
水调歌头·金马空故事
水调歌头 其一 拟饶州法曹掾作
菩萨蛮（定空赏梅）
菩萨蛮（重阳）
菩萨蛮
临江仙·古寺长廊清夜美
蝶恋花 其五 东堂下牡丹，仆所栽者，清明后见花
蝶恋花·相见江南情不少
西江月（长安秋夜与诸君饮，分题作）
西江月（次韵孙使君赏花见寄，时仆武康待次）
点绛唇 其二 家人生日
清平乐（太师相公生辰）
清平乐
