撥雪尋春,燒燈續晝。

出自宋代毛滂的 《踏莎行·元夕

翻譯: 撥開積雪尋找春天的跡象,點燃燈火延續白天的光亮。

賞析: “撥雪尋春,燒燈續晝”短短八字,意境深遠。“撥雪尋春”展現出堅韌與執着,於寒冬中不懈探尋春的氣息,寓意着對美好和希望的不懈追求。“燒燈續晝”極富想象力,通過燈火延續白晝,彰顯出人們對時光的珍惜以及對光明的渴望。這兩句營造出一種既充滿期待又熱烈激昂的氛圍,讀來令人心潮澎湃,感受到生命的活力與熱情。

踏莎行·元夕

毛滂 (宋代)

撥雪尋春,燒燈續晝。暗香院落梅開後。無端夜色慾遮春,天教月上官橋柳。

花市無塵,朱門如繡。嬌雲瑞霧籠星斗。沈香火冷小妝殘,半衾輕夢濃如酒。

踏莎行·元夕譯文

撥開積雪尋找春天,點亮燈火延續白天。

梅花在清幽的院子裏綻放後散發着暗暗的香氣。

無緣無故的夜色想要遮蔽春天,上天讓月光照耀着官橋邊的柳樹。

花市沒有塵土,富貴人家的門庭如同錦繡。

輕柔的雲彩和祥瑞的霧氣籠罩着星星。

沉香的火已冷卻,女子的妝容也已殘敗,半牀被子裏做着輕柔的夢,那夢濃得如同美酒。

撥雪尋春,燒燈續晝。相關圖片

撥雪尋春,燒燈續晝。

更多毛滂的名句

酒濃春入夢,窗破月尋人。
夜寒不近流蘇,只憐他、後庭梅瘦。
曉寒料峭尚欺人,春態苗條先到柳。
玉皇開碧落,銀界失黃昏。
淚溼闌干花著露。愁到眉峯碧聚。

更多毛滂的詩詞