翻譯: 我贈給您那滿是月光的前溪,(這月光)一直照到西湖岸邊。
賞析: 這兩句詞意境優美而深情。“贈君明月滿前溪”,以明月相贈,充滿浪漫與詩意,明月的光輝灑滿前溪,營造出空靈澄澈的氛圍。“直到西湖畔”,空間延伸至西湖畔,給人以悠遠遼闊之感。詞句蘊含着深深的祝福與牽掛,明月似情誼,一路伴隨直至遠方的西湖畔,情感真摯,令人回味無窮。
年老的景象很是蕭條,送你歸去增添了悽慘悲傷。
贈給你明月照亮前面的溪流,一直到西湖邊。
門應該被綠色的苔蘚完全遮掩。
爲了黃色的菊花,多次睜開沉醉的眼睛。
橘樹安然無恙,蝴蝶前來迎接,寒冷的窗邊白天很短。
會宗的小書齋名叫夢蝶,前面種植着橘樹,東邊非常寬廣。