天仙子(鄭毅夫移青社·中呂調)

張先
張先 (宋代)

持節來時初有雁。十萬人家春已滿。龍標名第鳳池身,堂阜遠。江橋晚。一見湖山看未遍。

障扇欲收歌淚濺。亭下花空羅綺散。檣竿漸向望中疏,旗影轉。鼙聲斷。惆悵不如船尾燕。

天仙子(鄭毅夫移青社·中呂調)翻譯

拿着符節到來的時候剛開始有大雁。

十萬人家已經充滿春天的氣息。

有龍標的名聲和朝堂的身份,離堂阜還遠。

江邊的橋到了傍晚。

一看到湖光山色還沒有看遍。

掩住扇子想要收起歌時眼淚濺出。

亭子下面花已空羅綺也已散去。

桅杆漸漸在視線中變疏,旗幟的影子轉動。

戰鼓聲停止。

惆悵比不上船尾的燕子。

更多張先的名句

心似雙絲網,中有千千結。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。
梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。
隋堤遠,波急路塵輕。
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
天不老,情難絕。

更多張先的詩詞