南歌子(林鐘商)

張先
張先 (宋代)

蟬抱高高柳,蓮開淺淺波。倚風疏葉下庭柯。況是不寒不暖、正清和。

浮世歡會少,勞生怨別多。相逢惜醉顏酡。賴有西園明月、照笙歌。

南歌子(林鐘商)翻譯

蟬兒攀附在高高的柳樹上,蓮花在淺淺的水波中盛開。

靠着風稀疏的葉子飄落在庭院的樹枝上。

更何況是不冷不熱,正是清朗溫和的時候。

塵世中歡樂的聚會很少,勞碌的人生怨恨別離卻很多。

相逢時珍惜那醉酒後臉紅的樣子。

幸好有西園的明月,照耀着那笙歌之樂。

更多張先的名句

心似雙絲網,中有千千結。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。
梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。
隋堤遠,波急路塵輕。
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
天不老,情難絕。

更多張先的詩詞