歸朝歡（雙調）
聲轉轆轤聞露井。曉引銀瓶牽素綆。西圓人語夜來風，叢英飄墜紅成徑。寶猊煙未冷。蓮臺香蠟殘痕凝。等身金，誰能得意，買此好光景。
粉落輕妝紅玉瑩。月枕橫釵雲墜領。有情無物不雙棲，文禽只合常交頸。晝長歡豈定。爭如翻作春宵永。日曈曨，嬌柔懶起，簾押殘花影。
聲轉轆轤聞露井。曉引銀瓶牽素綆。西圓人語夜來風，叢英飄墜紅成徑。寶猊煙未冷。蓮臺香蠟殘痕凝。等身金，誰能得意，買此好光景。
粉落輕妝紅玉瑩。月枕橫釵雲墜領。有情無物不雙棲，文禽只合常交頸。晝長歡豈定。爭如翻作春宵永。日曈曨，嬌柔懶起，簾押殘花影。
聲音隨着轆轤轉動在有露水的井邊傳來。
清晨牽引着銀瓶拉着白色的繩索。
西邊園子有人說昨夜有風，花叢中花瓣飄落堆積成了小路。
狻猊形狀的香爐裏的煙還沒冷卻。
蓮花臺座上的香蠟殘留的痕跡已經凝結。
等身的金子，誰能夠稱心如意，買來這樣美好的光景。
花粉飄落使淡妝如紅玉般晶瑩。
月光照着橫放的髮釵和雲一般墜落的衣領。
有感情沒有事物不能雙宿雙棲，美麗的禽鳥只應該常常交頸。
白天時間長歡樂豈能確定。
怎比得上翻轉爲春夜永遠。
太陽漸漸明亮，嬌柔慵懶地起來，簾幕壓着殘留的花影。