偷聲木蘭花(仙呂調)

張先
張先 (宋代)

雪籠瓊苑梅花瘦。外院重扉聯寶獸。海月新生。上得高樓無奈情。

簾波不動凝釭小。今夜夜長爭得曉。欲夢高唐。只恐覺來添斷腸。

偷聲木蘭花(仙呂調)翻譯

雪花籠罩着美玉般的園林,梅花顯得清瘦。

外院重重的門扉上連接着裝飾着珍寶的獸形門環。

海上的月亮剛剛升起。

登上高樓卻滿心無奈之情。

簾幕的波紋靜止不動,燈盞裏的燈芯很小。

今晚這夜是如此漫長,怎麼能盼到天亮。

想要在夢中去到高唐,卻只恐怕醒來後又增添了斷腸般的憂傷。

更多張先的名句

心似雙絲網,中有千千結。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。
梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。
隋堤遠,波急路塵輕。
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
天不老,情難絕。

更多張先的詩詞