河滿子(陪杭守泛湖夜歸)

張先
張先 (宋代)

溪女送花隨處,沙鷗避樂分行。遊舸已如圖障裏,小屏猶畫瀟湘。人面新生酒豔,日痕更欲春長。

衣上交枝鬥色,釵頭比翼相雙。片段落霞明水底,風紋時動妝光。賓從夜歸無月,千燈萬火河塘。

河滿子(陪杭守泛湖夜歸)翻譯

溪邊的女子隨處送花,沙鷗爲躲避歡樂而分行飛翔。

遊船已經如同在畫屏之中,小屏風上還畫着瀟湘的景色。

人的面容因新酒而顯得豔麗,太陽的痕跡更讓人希望春天長久。

衣服上交纏的花枝競相爭豔,釵頭如同比翼鳥成雙成對。

一段段的晚霞在水底明亮,微風的波紋不時地搖動着妝飾的光彩。

賓客隨從在夜晚歸來沒有月亮,衆多的燈火照亮了河塘。

更多張先的名句

心似雙絲網,中有千千結。
庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。
沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。
那堪更被明月,隔牆送過鞦韆影。
梯橫畫閣黃昏後,又還是、斜月簾櫳。
隋堤遠,波急路塵輕。
水調數聲持酒聽,午醉醒來愁未醒。
此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。
天不老,情難絕。

更多張先的詩詞