于飛樂令（高平調）
寶奩開，菱鑑靜，一掏清蟾。新妝臉、旋學花添。蜀紅衫，雙繡蝶，裙縷鶼鶼。尋思前事，小屏風、巧畫江南。
怎空教、草解宜男。柔桑暗、又過春蠶。正陰晴天氣，更暝色相兼。幽期消息，曲房西、碎月篩簾。
寶奩開，菱鑑靜，一掏清蟾。新妝臉、旋學花添。蜀紅衫，雙繡蝶，裙縷鶼鶼。尋思前事，小屏風、巧畫江南。
怎空教、草解宜男。柔桑暗、又過春蠶。正陰晴天氣，更暝色相兼。幽期消息，曲房西、碎月篩簾。
梳妝匣打開，菱花鏡安靜，映出一彎清澈的月亮。
新化的妝容，隨即學着像花一樣增添美麗。
穿着蜀地紅色的衣衫，上面繡着雙蝶，裙子上有像比翼鳥一樣的圖案。
回想起以前的事，小屏風上巧妙地畫着江南景色。
怎麼能白白地讓香草有宜男的功效。
柔弱的桑林暗暗的，又度過了春蠶的季節。
正是陰晴不定的天氣，暮色和天色相互交織。
那幽會的消息，在曲房西邊，細碎的月光透過簾子灑下來。